go top

责备 [zé bèi]

网络释义专业释义

  blame

一位年过而立(Standing)、经验丰富的攻击型球员,没有获得充足的出场时间(Time),却频频遭主帅推卸责任式的责备(Blame),这对佳一来说颇为不公。

基于1737个网页-相关网页

  reproach

... claim声称, 断言,要求(应得权利),索取; reproach责备,指责; dissuade劝人勿做,劝阻; lassitude无精打采,懒怠 ...

基于1092个网页-相关网页

  chide

... chauvinistic:大男子主义的 hard-bitten:顽强的,强悍的 chide责备 ...

基于884个网页-相关网页

  damn

... curb n.抑制,勒马绳vt.抑制,束缚 cyberspace n.网控空间,赛百空间 damn vt.谴责;责备 ...

基于400个网页-相关网页

短语

责备批评 Blaming and Criticizing ; reproach

该受责备 be to blame ; The blame ; should be blamed

责备与抱怨 Blaming and Complaining ; Blame and complaint

为某事责备某人 blame sb for sth ; scold sb. for sth/doing sth ; scold sb. for sth

指摘责备 rebuke ; blame

进而责备变成了仇恨 and blame turns to hate

责备和抱怨 Blame and complaint

应受责备的 Culpable ; blameful ; blameworthy ; shameful

受责备 be to blame ; on the mat ; be for

 更多收起网络短语
  • blame
    reproach
  • blame

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

责备 [zé bèi]

  • reproach; blame; reprove; take sb. to task:

      feel a prick of conscience;

      受到良心的责备

      lay the blame on the right shoulders

      责备应受责备的人

以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  reproach, accuse, rebuke, denounce, scold, condemn, blame

这组词都有“责备,非难”的意思,其区别是:

reproach 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

accuse 语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。

rebuke 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。

denounce 与condemn同义,但着重公开性。

scold 普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

condemn 正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。

blame 普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。

以上来源于网络

双语例句原声例句

更多双语例句
  • He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.

    他也是同谋,上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当,亚当辩解说:是夏娃给我的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • but I find that, you know, just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.

    但是我发现,在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备

    美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

  • We have the god of poetry, Phoebus Apollo himself, who makes an appearance, and he chides Milton for being so concerned with earthly fame -- more on that later.

    这里诗歌之神,科巴士·阿波罗,露面了,他责备弥尔顿,这么在意世俗的名声--下面再谈这个问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

百科

责备

责备,汉语词汇。 拼音:zé bèi 释义:1、以尽善尽美要求人。 2、批评;指摘(责)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定