医生们对死亡变得习以为常。

Doctors become inured to death.

《柯林斯英汉双解大词典》

显然，适应回收规则需要时间，但上胜町的居民最终成功适应了这些巨变，并渐渐变得习以为常。

It apparently took some time for the residents to get used to this rule, but they eventually managed to adapt to the drastic changes and are now seeing them as normal.

youdao

在开源环境中，这是一个惊人的数字，妇女对成为这一领域中少数女性之一，如果不是唯一的妇女的话，已经变得习以为常。

In the context of open source, where women have become accustomed to being one of a few women, if not the only woman, in the room, that's a phenomenal number.

youdao