虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。

The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.

youdao

俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。 一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。

Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.

youdao

泰勒表示实际上国际能源机构对世界可探明石油储量的新预测可能过分乐观了。

Taylor said even the new IEA projections of how much new oil the world would discover were likely to be over-optimistic.

youdao