好市多（Costco）是美国最大的连锁会员制仓储量贩店，于1976年加州圣迭戈成立的Price Club，七年后华盛顿州西雅图成立的好市多，在2009年是美国第三大、世界第九大零售商。好市多是会员制仓储批发俱乐部的创始者，成立以来即致力于以可能的最低价格提供给会员高品质的品牌商品。目前 好市多在全球七个国家设有超过500家的分店，其中大部分都位于美国境内，加拿大则是最大国外市场，主要在首都渥太华附近。全球企业总部设于华盛顿州的伊萨夸（Issaquah，WA），并在邻近的西雅图设有旗舰店。
是的，就像人们去好市多超市（Costco）买书一样。
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
又或者好市多椰奶打折，这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑？
Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk?
加兰蒂表示，好市多的分销系统能够填充其95%的货运能力，这是一个闻所未闻的数字。
And it has created a distribution system that, according to Galanti, fills 95% of its freight capacity, an unheard-of number.
应用推荐