首先让我感到吃惊的是，你能够如此迅速地完成工作。

First I'm surprised that you can do your work quite so quickly.

youdao

让我感到吃惊的第二点是，你说你的同事们都非常喜欢你。

I'm also surprised to hear that your colleagues like you so much.

youdao

最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。

And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.

youdao

Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?

有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.

我们应该非常吃惊，除了这点以外,我们有着充分的权利感到有点被背叛的感觉，因为弥尔顿只是-并且他非常刻意,他只是违背了一项重要的原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's 1800 times faster. But the real one that blows me away is, it has 2 gig of memory inside of it. That's 12 thousand times more memory. Oh, and by the way?

比以前快了1800倍,但是真让我感到吃惊的是,它有2G的内存，这是以前的12000倍,顺便说一句我的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选