The Asian financial turmoil has accelerated the pace of the correction. The correction will be painful but necessary if we are to remain competitive.

亚洲金融风暴加快了调整的步伐， 调整过程无疑是痛苦，但要保持竞争力，这是必经阶段。

youdao

Monetary conditions were largely stable in 1999, notwithstanding occasional turbulence in the external environment in the aftermath of the Asian financial turmoil.

尽管外部环境在亚洲金融风暴后仍偶有波动，1999年本港的货币状况大致稳定。

youdao

With the spreading and worsening of the Asian financial turmoil, the bankrupting tide of Banks has globally come, in which the myth "no bank will collapse" has been broken.

随着亚洲金融危机的蔓延和加剧，全球掀起了一股银行倒闭风潮，“银行不倒”的神话已经被打破。

youdao

The Asian financial turmoil and the government's revenue troubles make the need for Hong Kong to reinvent itself ever more urgent.

ECONOMIST: Hong Kong

Fragile conditions in major economies have further led to a slowdown in Indian exports, exacerbating the turmoil in the South Asian economy which was expanding at a robust 9% pace just before the global financial crisis in 2008.

WSJ: ADB Expects Indian Economy to Expand 6%