We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.

我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。

youdao

Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.

类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。

youdao

The redesign won't be in effect immediately, and Google says it'll be rolling out the updates over the next few months.

这些新设计不会马上生效，同时Google也声称他们会在未来的几个月内逐步推出新的升级变动。

youdao

This echo effect can be heard on the recording of this huge hit for the Supremes in nineteen sixty-four, "Where Did Our Love Go?"

VOA: special.2009.05.11

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

God is the Dieu cache: God is the hidden God who is absent from the world and is, in effect, also the structure of the world. The same thing can be said of man.

上帝隐藏起来了：,上帝是隐藏于世界之外，同时，又是世界的结构，人类亦如此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bus service will be in effect between Waterbury and Bridgeport, with no train connections.

WSJ: How the Conn. train crash will affect commuters

The carpool order will be in effect 6 a.m. to noon every day until further notice.

CNN: First families begin filing death certificates

So as early as Jan. 1, the repeal of withholding could be in effect.

FORBES: U.S.-Japan Treaty Will Cut Double Taxation