I called in at the office on the off chance that you would still be there.

我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。

《牛津词典》

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.

但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。

《柯林斯英汉双解大词典》

Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.

地方口音还可以接受，但错误语法必须要大力改进。

《柯林斯英汉双解大词典》

It declared that slaves would be free anywhere that was still in rebellion on January first, eighteen sixty-three.

VOA: special.2010.05.10

The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.

因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Birnbaum and Zuravel were reported under arrest, while Toumei was said to be still on the lam.

FORBES: Trust Me, I'm A Guggenheim

But disputes, like the current argument about whether North Korea gets a light-water reactor as part of a deal for dismantling its weapons program, have happened before, and as of now the six-party negotiations scheduled to resume in November appear to be still on.

NPR: U.S. Loses Its Edge in Nuclear Talks

Despite this, the main radio stations will still be broadcast on FM and medium wave as usual while the digital stations - such as 1 Extra and BBC7 - will still be available on satellite, cable, through digital radios and online.

BBC: New Freeview chapter for BBC Alba