They are in blue funk, They are too scared to do anything.
他们处在极度恐惧当中，%吓得任何事情都不敢做。
He's in a blue funk right now because his girlfriend just dumped him.
他现在的心情低落到极点，因为他刚被女朋友甩了。
He thought the noise in the empty room was a ghost moving about and he was in a blue funk when I saw him.
他认为空房里的响声是鬼魂在走来走去。我见到他时他万分惊恐。
应用推荐