It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy - cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。

youdao

For those who don’t know, they were cluttered maps where you had to find a guy dressed like a candy cane.

肯定有人不知道这是什么，其实是一些凌乱的拼图，你需要在它们中间找到一个穿得像一个糖条一样的人。

youdao

Because it's the holiday travel season and everyone is on edge, when the TSA agents have their hands in your pants, don't be surprised if they leave a candy cane.

由于现在是节日旅游旺季，每位旅客的心情都颇为急切，当美国机场安检人员把手伸到你裤兜里检查的时候，如果他们放进去一根糖果条的话，你不必感到意外。

youdao