I can't help myself, but to give my sincere wish for the blessing of god to his departed soul.
我不能控制自己，愿上帝把我真诚的祝愿给予他的灵魂。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
A ghost, as I trust that you are all aware by now, is the imprint of a departed soul left upon the earth... And of course, as Potter so wisely tells us, transparent.
而幽灵，我相信大家现在都已知道，是离去的灵魂留在世间的印记……当然，正如波特英明指出的那样，它是透明的。
应用推荐