His voice came down the line as clear as a bell.

他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。

《牛津词典》

Orders came down the line from the very top.

命令从最高领导人逐级传达下来。

《牛津词典》

We'll make a decision on that further down the line.

我们将在以后的阶段对此问题作出决策。

《牛津词典》

The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.

我还做了另外一个数据,就是人口数,而美国的人口数量一直都很平稳,粉色的那条线看起来非常平稳,我还做了利率的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So here we have energy increasing on the y-axis, and you see this straight line at the bottom here is lower down on the graph, and that's the energy of a bound electron, so that's going to be a low stable energy.

这里我们看到能量沿着y轴增加，而且在这张图片上,这条直线在底部是降低的，那是一个束缚电子的能量，所以那是一个低稳态能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His supporters said what he was, was an - a principled, down-the-line conservative, and he didn't mind if that offended liberal piety.

NPR: McCain, Obama Battle In Campaign Ads

Later, Tsonga attempted a down-the-line forehand winner, a tough shot because the ball must travel over the outside of the net, which is six inches higher than the middle.

WSJ: Rafael Nadal, the Underrated Tactician, Stalks Novak Djokovic

Navarro hit a solo homer just over the basket at the wall in left-center in the second to break a 1-all tie and added a two-run shot down the left-field line off John Danks (0-1) in the fourth, with both drives coming from the right side.

NPR: Navarro Hits 3 HRs, Cubs Pound White Sox 9-3