Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.

詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

She does almost everything on an even keel.

她做起事来几乎都是四平八稳的。

《新英汉大辞典》

'It's my mental strength that's been important. I've stayed even keel.

重要的是我的精神力量，我已经学会保持情绪稳定。

youdao

Moreover, the company, under new chief JamesCorneliusJames Cornelius, seems to be on a pretty even keel.

FORBES

Now the aim is to put the relationship on a more predictable, even keel.

CNN: Stakes are high for U.S., China during Clinton visit

Especially unpredictable too are the chances of troubled economies getting back onto an even keel.

ECONOMIST: The Russian default