The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.

他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。

youdao

Can we agree that budgets affect us at the base level (Family Unit)?

2我们是否会同意预算在最基层家庭单元影响我们？

youdao

Increase in microwave ovens and portable televisions has created a "cellular" family unit, where different family members entertain and feed themselves at times convenient to their schedule.

新生的像微波炉、便携式电视带来了“细胞”家庭— 每位家庭成员都可以按照自己的时间进餐并安排自己的业余时间；

youdao

Apparently censors were unable to look beyond gender to celebrate the stability of this family unit.

FORBES: Libraries Must Protect The Freedom to Read

The Auvergne worked hard and often as a family unit to run the busy establishments.

NPR: The Changing Face of France's Bistros

She says the partnership works well for them because it creates a closer family unit.

FORBES: Working With Your Husband's Ex And The World's Most Awkward Business Partnerships