the refurbished Ford's Theatre, where he was assassinated, is reopening with a new play about Lincoln's life;

林肯遇刺的福特剧院也已经翻修一新，重新开业后的第一场剧目便与林肯的生平有关；

youdao

"I'm obsessed," she said, noting that she once owned one of his stovepipe hats and his bloodstained gloves from Ford's Theatre. "I have a Lincoln sculpture garden."

“我为他着迷”，她说，不是因为她曾收藏的某顶林肯礼帽，也不是因为她从福特剧院得来的染血手套，而是因为“我有一个摆满林肯雕像的花园，我已经对此上瘾了。”

youdao

The Archive said the change made it look as if Lowry had discovered a document that was perhaps Lincoln's final official act before he was assassinated that evening at Ford's Theatre.

档案馆说这一改动使得看起来好像劳莱发现了一份可能是那天晚上林肯在福特剧院被刺杀之前的最后一项法令。

youdao

Barbara Klein has more. The museum at Ford's Theatre was created to show Abraham Lincoln's life, and death,in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.24

Abraham Lincoln was shot and killed at Ford's Theatre while watching a play with his wife in eighteen sixty-five.

VOA: special.2009.07.24

By then,Lincoln was dead. On April fourteenth,eighty sixty-five, Southern sympathizer and actor John Wilkes Booth shot Lincoln in Ford's Theatre.

VOA: special.2009.02.09

The cramped, narrow, dimly lit establishment catered to the actors, stagehands, and playgoers who frequented Ford's Theatre.

NPR: Excerpt: 'Manhunt'

On Good Friday, April 14, 1865, Lincoln was assassinated at Ford's Theatre in Washington by John Wilkes Booth, an actor, who somehow thought he was helping the South.

WHITEHOUSE: Abraham Lincoln

Throughout his life, he was a tireless self-publicist, planting stories about himself in favourable newspapers, and even claiming on one famous occasion that he had been seated right next to Abe Lincoln in Ford's Theatre when the death bullet hit him.

ECONOMIST: American poets