He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.

他从一个了解监狱生活的人的立场写作。

《牛津词典》

From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than capabilities.

从成功的角度来看，良好的职业道德和能力同等重要。

youdao

From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.

从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。

youdao

"But from the standpoint of the team I think all of us really are not worried about where we are going to play.

VOA: standard.2009.10.22

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And another option which I'm interested in from the standpoint of my own research is you could see them as disgusting.

另一个我感兴趣的方法,是来自我自己的研究立场,这个方法就是对他们感到反感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From the standpoint of your personal finances and the government fisc, the effect would be identical.

WSJ: Best of the Web Today: Give Us a Break

What about her point that just let's just say from the standpoint of social policy.

NPR: Serving The Beef For Low Pay: Fast Food Workers Fed Up

From the standpoint of golf-architecture buffs and historic preservationists, however, all this besieging is a heartbreak.

WSJ: The Afterlife of Fort Bragg's Golf Course | Golf Journal by John Paul Newport