I'll get even with you for this, just you wait.

这事我会找你算账的，等着瞧吧！

《牛津词典》

Instead, help them get even with you.

而是要帮助他们来找到你。

youdao

Ill get even with you sooner or later.

跟你的这笔帐我迟早会要回来的。

youdao

Even after the meeting with his teachers, things did not get better.

VOA: special.2009.04.04

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Was this the result of some simple oversights or an Obama led plot to get even with Trump?

FORBES: Donald Trump's Vegas Steakhouse Shut Down For Health Violations

Had he lived, I would have given him a chance to get even with a riskier bet for me.

ECONOMIST: Menem replies

Outside, in the palace garden, Bertarido tends to Unulfo's wound and vows to get even with Grimoaldo, who soon appears.

NPR: Riches Rediscovered:? Handel's 'Rodelinda'