But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.

但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。

youdao

Loving and Killing fit like hand in glove!

爱和杀意合拍得像手套和手！

youdao

The official was found to be hand-in-glove with some gangsters.

这官员被发现跟一些歹徒勾结。

youdao

They could work hand-in-glove with a screening algorithm, reviewing comments deemed spammy, suspending serial offenders, etc.

FORBES: How Amazon Should Fix Its Reviews Problem

Hand-in-glove with such investing is the requirement to learn fast whether an innovation is working, or not, and to adapt.

FORBES: Skip Buybacks, Pfizer! Invest, Learn, Grow like Google, Apple, Virgin

Nowadays, he maintains, the Tatars are hand-in-glove with the Chechens, and help run secret training camps with other Islamic extremists.

ECONOMIST: Crimea��s sad Tatars