I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路朝前走。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

For us, research and teaching go hand in hand.

对于我们来说，研究与教学密切相关。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When proper estate planning is done, life insurance works hand-in-hand with the legal documents.

FORBES: Pass The Turkey With A Side Of MORE Celebrity Estate Planning Stories

Gifting of partnership interests works hand-in-hand with the principal of discounting of those interests.

FORBES: Estate Planning Moves To Consider Before 2010 Is Done

But he stresses that he has worked hand-in-hand with governments and companies helping to develop I.

CNN: Brickbats for Bill