I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.

我不同意作者的生活和意图与他的文本没有联系的学说。

youdao

That does not imply that other factors, such as prosperity, have no bearing on how free people feel.

这并非暗示诸如繁荣等其它因素就不影响人们对自由的感受程度。

youdao

Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.

虽然英格兰热身赛中表现差强人意，但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。

youdao

Holbrooke says there was never such an agreement. Tribunal judges have ruled that even if there were such a deal, it would have no bearing on the Karadzic's trial.

VOA: standard.2009.10.26

They point out that first-year salaries often have no bearing on earnings later in life.

WSJ: Are Bachelor's Degrees Worth It?

He believes that Bristol's pregnancy should have no bearing on her mother's political career.

CNN: Palin daughter's pregnancy stirs strong emotions from iReporters

Genta CEO Raymond Warrell says Affinitak's results have no bearing on the future for Genasense.

FORBES: Antisense Still Makes Sense