Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

youdao

Sir, we have finished our hotel check-in. Could you please give us the room keys?

先生，我们已办妥入住登记，请给房间钥匙好吗？

youdao

Conference Registration, Exhibition Arrangement, Hotel Check-in, and Poster Set-up.

会议注册，展览安排，酒店入住和海报设置。

youdao

According to the Mystery Shopping Providers Association (MSPA) there are some 30, 000 of them in the U.S., hired by luxury hotel brands to check-in anonymously and judge mercilessly.

CNN: Confessions of a hotel mystery shopper

Once completed, Nobu Hotel will have 180 rooms, 16 suites, a private elevator bank leading up to the hotel tower, a separate check-in area and its own service staff.

FORBES: Nobu Hotel Slated To Open This Fall At Caesars Palace

The Foursquare check-in for the McKittrick Hotel is full of tips about rooms to explore and actors you must follow.

FORBES: 'Sleep No More': Theater for Voyeurs and Reality TV Addicts