But in the US it's another story.

但在美国，那是个完全不同的故事。

youdao

It's another story altogether at retail level.

然而在零售层面则又是另一个故事。

youdao

But it's another story in urban and suburban areas.

但在市区和城市郊区却是另一番情况。

youdao

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.

有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's another story entirely when, in a choppy economy, scores of big companies decide to make the same move.

NPR: Earnings Report: Good Profits, Bad Revenues

But in 2011 it's another story entirely.

FORBES: Lobbying

Our local San Diego County Employees Retirement Association tried to do it, but that's another story.

FORBES