These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。

youdao

I make no claim to be a paragon.

我没有说过自己是完人。

《牛津词典》

Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.

有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。

youdao

Congressman Price, who is also a medical doctor, rejects the president's claim that his initiative would not put excessive power to make medical decisions in the hands of the government.

VOA: standard.2009.08.22

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Policyholders can make a claim to the Financial Ombudsman Service if they believe they were mis-sold the policy, and their endowment provider turns down their claim.

BBC: Endowment mortgages: Legacy of a scandal

But the Europeans argue that, for the court to make a credible claim to even-handedness, no one can be guaranteed a permanent blanket immunity from its reach.

ECONOMIST: A last-minute reprieve at the UN, but no end to hostilities

Yet they also make a plausible claim to Islamicity on the basis of the letter, if not the spirit, of Islamic finance.

FORBES: Legal Lip Service