It comes from the social conformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.

这种自律来自所有日本人从小就被灌输的社会从众性，还来自照顾自己的责任感以及怕给陌生人添麻烦的心理。

youdao

With what kind of posture go, meet arrival for information age, it is every care one's own person of noble aspirations of future that care about urgently century topic.

以怎样的姿态去迎接信息时代的来临，是每一个关心自己前途的有志之士都迫切关心的世纪话题。

youdao

I have my understanding of being independent at 30, that is, having a career at this age and following one's own ideas.

我对三十而立的理解是：三十岁时，需要有一个职业，可以让自己的思想驰骋。

youdao