The final image may be on paper, film or offset plate.

影像可移印在纸、菲林或金属柯式版上。

youdao

Finally, discussing the standardization of offset plate proofing.

最后，探讨了胶印制版打样的规范化。

youdao

Oleophobic: Oil repellent property such AS non-image areAS of an offset plate.

拒油性：拒油的特性，例如柯式版上的非印纹部份。

youdao

Vegans and the gluten-averse can take solace in classic contorni broccoli rabe with raisins and pine nuts, spinach aglio olio and in salads like the pretty plate of rainbow beets, a still-life of fuchsia, crimson, and yellow, its sweetness offset by the peppery bite of bright-green wild watercress.

NEWYORKER: Ciano