He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.

他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。

《柯林斯英汉双解大词典》

For: visiting, childbirth, had gift, opening move, promoted, retirement, birthday, festival, New Year, Christmas and other holidays and occasions.

适合：探病、添丁、过大礼、揭幕、乔迁、荣升、荣休、诞辰、中秋节、新年、圣诞等节日及场合。

youdao

Through observing the human's opening move strategy in the human-agent training mode, the system creates an opening move strategy knowledge base and comprehensively applying it later in play.

通过在人机对弈训练模式中观察人的开局方式，系统建立了一个开局策略知识库并在对弈过程中综合运用。

youdao

On Thursday, the International Criminal Court announced it was opening a preliminary investigation into the violence - a move hailed by French Foreign Minister Bernard Kouchner.

VOA: standard.2009.10.16

The Democrat threat over tax rates is just the opening move in what promises to be an historic chess match played out using barroom brawl rules.

FORBES: Democrats Play Blackmail With Taxes: GOP Should Call Their Bluff

His speech was less a policy statement than the opening move in a campaign to reshape a debate where public opinion is both sceptical and divided.

ECONOMIST: State of the union: The revolution, phase two | The

Mr Bush's speech was less a policy statement than the opening move in a campaign to reshape a debate where public opinion is both sceptical and divided.

ECONOMIST: The revolution, phase two | The