Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.

很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。

youdao

Folks who couldn't sleep nights because of market worries — and finally pulled out — no doubt wish they'd waited.

那些因为担心股市而夜不能寐的人们最终退出了市场——毫无疑问，希望他们能等待。

youdao

No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.

毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。

youdao

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Others point out that Ong's parting diatribe about the lack of top-level coordination leaves little doubt that he wanted out of the presidency.

CNN: Intelligence

He is not, to say the least, impressed with the process, Just like every American who watched it who was appalled by the three-ring circus that was created down here that caused some of the uncertainty out there and the doubt about whether or not the greatest nation of the world could get its act together.

WHITEHOUSE: Press Briefing

While a handful of pundits and investment managers tend to doubt any economic figures out of Beijing, the Ministry of Commerce tried to respond to those concerns Friday during its regular press briefing.

FORBES: Barclays Calls China's Recent Data Dump 'Unexciting'