The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately.

聘任制公务员的职务任免与职务升降，另行规定。

youdao

The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.

选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。

youdao

To be responsible for the awarding, promotion, demotion and cancellation of the customs ranks.

负责海关关衔的授予、晋级、降级、取消等工作。

youdao

It had the smallest budget in the Spanish second division last year and even after promotion, was threatened with demotion due to its size.

CNN: 'Miracle' club Eibar a blueprint for soccer's future?

The best 24 teams would contend for the World Series--and try to stave off demotion--while the bottom 24 would play for promotion to the top league.

FORBES: Play More Ball!