New jobs figures, released on August 6th, tell the tale.

8月6日公布的新增就业数据说明了这个问题。

youdao

Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.

如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。

youdao

I survived and have lived to tell the tale of making over my daughter's bedroom.

我幸存下来，所以我能在这告诉你我在整理我女儿的房间的事情。

youdao

A good example is the short story "The Tell-Tale Heart."

VOA: special.2009.02.02

And the only reason I survived to tell the tale is that he always had my back.

FORBES: Leadership Lessons from an Unsung Hero

Here, too, a few examples from the past week suffice to tell the tale of liberal intolerance and violence.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Unmasking the "International Community"

Those who suffered horribly but lived to tell the tale naturally get a better hearing than the millions in unmarked graves.

ECONOMIST: How Stalin and Hitler enabled each other��s crimes