It's that time of year, when thoughts turn to romance and gallantry.

那就是一年当中将想法变为浪漫和殷勤的时候。

《柯林斯英汉双解大词典》

At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.

每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。

youdao

It's that time of year again... time to set our goals.

又到了每年那个…设定我们目标的时候了。

youdao

It is that time of year again. Warm weather means outdoor music festivals and one of the biggest is happening right now.

VOA: special.2009.05.01

That's a simple thing and it's so very different depending on the time of a year when you do it.

这很简单，而你所看到的,也根据季节的不同而有所变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tampa "has a lot of excess capacity at that time of year, " he said.

WSJ: Why Mega-Events May Not Mean Mega-Bucks

It's that time of year when travel publications release their predictions for the hottest destinations of 2012.

BBC: In brief: A new airline called Wow and other travel tweets

It's that time of year again, when blockbuster motion pictures hit the big screen in full force.

FORBES