He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.

他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。

youdao

The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."

那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”

youdao

After a short time the dead man became warm too, and began to move.

过了一会儿，死人也暖和了，并且开始动了起来。

youdao

When he goes to a funeral, he wants to be the dead man."

VOA: special.2010.08.12

So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?

所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Authorities believe the dead man was a soldier, according to people familiar with the case.

WSJ: One Dead in Attack Near London Barracks

And the dead man's family told opportunist politicians that he was not a national symbol.

CNN: Talking Race With The President

No further information will be given out until the dead man's identity has been established.

BBC: Body of man discovered in woodland near Stirling