No only did I fall out of the tree, but while I was still on the ground, a hornet's nest fell right s smack in my lap.
我不仅从树上跌下来,当我还在地上时,一个蜂巢就掉在我怀里。
As Stephen Colbert summed it up, lampooning the HBGary affair on his TV show, "Anonymous is a hornet's nest."
斯蒂芬·科贝特(Stephen Colbert)在其电视秀上讽刺hbgary丑闻时如是概括道,“‘匿名’是个马蜂窝。”
应用推荐