With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.

在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。

youdao

And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

约巴死了，毯螅地的人户珊接续他作王。

youdao

Then Boaz said, "On the day you buy the land from Naomi and from Ruth the Moabitess, you acquire the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."

波阿斯说：“ 你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。”

youdao

That is the task before them: to countenance the land of the dead like Orpheus, and to carry on in the land of the living.

WSJ: Austin Ratner, Author of In the Land of the Living, on Aposiopesis | Word Craft

That film was followed by Dawn of the Dead (1978), Day of the Dead (1985) and now Land of the Dead.

NPR: Romero Returns with 'Land of the Dead'

Land of the Dead has parallels with a post-Sept. 11 world, as an underclass rises up against corporate overlords.

NPR: Romero Returns with 'Land of the Dead'