...来看你的句子:I trust them 这句话的意义是完整的;多了一个定语从句 who are my best friends 也即:我所信任的 他们 ( THEM )是我的最好的朋友。
基于2694个网页-相关网页
指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们〖he;her;it;they;them〗 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”〖its;his;other〗 .
基于182个网页-相关网页
most of them 他们中许多人 ; 他们当中绝大部分人 ; 她们中很多人
Listen to Them 倾听 ; 倾听他们说话
Tear them away 把它们打消 ; 把它撕毁 ; 把它们消除 ; 付出的眼泪都变成空
both of them 他们中两个人 ; 她们中两小我私人 ; 他们两个 ; 他们两人
You can't win them all 人不可能一帆风顺 ; 人不可能一直走运 ; 人不可能一路顺风 ; 人不可能始终走运
When you say them 说出它们的时候 ; 当你说出它们时 ; 当你说出来的时候
go get them 动手吧 ; 加油 ; 好好干
Kill them 人人喊打 ; 杀了他们
Is where I find them 我会找到的 ; 藏着我全部的思念
Lastly, the translators’ subjectivity will also affect them in the process of expressing.
最后,在表达阶段,译者主体性也会对他们产生影响。
参考来源 - 译者主体性的表现和制约因素·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
PRON-PLURAL You use them to refer to a group of people, animals, or things. 他们; 她们; 它们 [v PRON, prep PRON]
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
Kids these days have no one to tell them what's right and wrong.
现在的孩子们没人告诉他们什么是对什么是错。
PRON-PLURAL You use them instead of "him or her" to refer to a person without saying whether that person is a man or a woman. Some people think this use is incorrect. 用于代替宾格“他”或“她”,不指明是男是女,有些人认为这种用法不正确 [v PRON, prep PRON]
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
I will explain to them that I can't pay them.
我会向他们解释说我无法付钱给他们。
He would barge into them and kick them in the shins.
他会冲撞他们,踢他们的小腿。
The cabs cut in front of them, trying to box them in.
出租车超车跑在他们前面,试图堵住他们。
Or they may bury them in the earth, place them in a tomb or scatter them in a special place.
VOA: special.2009.12.11
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.
为他们表演,想他们表演,不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。
词组短语
应用推荐