Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.

马尔斯是这种人，有着赘肉的躯干——这让人同情，但这是对战争的不同描写。

youdao

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

youdao

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

youdao

And Mars has this sort of human, flabby torso that's not-- it's sympathetic, but it's a different portrayal of war.

马尔斯看起来像一个普通人,略微虚胖,这一点让人同情,但这是对战争的不同描写

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"There's no known source of caffeine in temperate zones, so there's nothing we can suggest as a sort of alternative hypothesis at this point except for a human source, " she said.

CNN: Researchers find caffeine in waters off Oregon

Miss Garcia says as a human rights lawyer she never expected this sort of thing to happen in Britain.

BBC: War Against Terror

Secondly, we will not keep this in being any longer than is necessary, we will have annual renewal in any case, but no one, no one is going macho, no one is trying to do this for the sake of promoting some sort of vitriolic or anti human rights agenda.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | The Home Secretary, David Blunkett MP