Though this book has made a profound and lasting influence on the later Chinese history of thought, but it is controversial in history.
该书对后世中国思想的发展产生了深远的影响,但是在历史上却备受争议,经历了从埋没到崛起的变化过程。
参考来源 - 王充的理性精神与人文精神·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
CONJ You use though to introduce a statement in a subordinate clause which contrasts with the statement in the main clause. You often use though to introduce a fact which you regard as less important than the fact in the main clause. 尽管
Everything I told them was correct, though I forgot a few things.
我告诉他们的全部正确,尽管我忘了几件事。
I like him. Though he makes me angry sometimes.
我喜欢他,尽管他有时惹我生气。
CONJ You use though to introduce a subordinate clause which gives some information that is relevant to the main clause and weakens the force of what it is saying. 不过
He did reply, though not immediately.
他确实回复了,不过不是立马回复。
as though →see as
even though →see even
He did reply, though not immediately.
他确实回复了,不过不是立马回复。
We are still friends, though, which is good.
不过我们仍然是朋友,这令人感到欣慰。
One major problem did present itself, though.
不过,确实出现了一个重大问题。
She found they all valued their independence and many enjoyed having the power of control, though not all wanted it.
VOA: special.2009.11.20
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
这就是广告对批评的描述,尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."
但对我来说,我喜欢看着某个东西,然后说,“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”
应用推荐