They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

youdao

No woman had ever felt the need to take pity on him before.

之前，没有哪个女人觉得有必要同情他。

《柯林斯英汉双解大词典》

I beg you to have pity on him.

请你可怜可怜他吧。

《牛津词典》

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At various points during his arguments the justices seemed to take pity on him, pointing out weaknesses in his case and suggesting stronger avenues to pursue.

FORBES: Tax? Penalty? Even Obama's Lawyer Is Confused In Court Argument

Strike while the iron's hot and ask newly former colleagues, their faces pinched with pity, to write you recommendations on your LinkedIn profile.

CNN: Web tips for the newly unemployed

Had they seen my quivering hand as I signed an insurance waiver and my fumbling attempt to equip myself they would surely have taken pity on me.

BBC: Facing England's tormentor