Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。

youdao

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

youdao

There is something to this: it can be devilishly hard to pull apart fiction from reality.

这很说明问题：要把虚构的东西和现实剥离开来可能极端困难。

youdao

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And developmental psychologists use many ingenious methods to try to pull these apart and try to figure out what are the basic components of human nature.

发展心理学家们使用了许多巧妙的方法,试图将这些因素分开,试图找出人性的基本成分,究竟是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Two weeks later the various official armies involved are supposed to pull apart.

ECONOMIST: Congo

Over and over, Staff Sergeant William James (Jeremy Renner) walks to a bomb site in a heavy protective suit and tries to figure out how to pull apart the clumsily tangled wires and flimsy triggering devices of an I.

NEWYORKER: The Hurt Locker

When he was a little boy, Karp showed an early fascination with electronics and liked to pull toys apart and reassemble them, his mother recalled.

WSJ: Tumblr CEO's mom gushes over billion-dollar baby