In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.

实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。

youdao

The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.

在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。

youdao

The ageing of the recorded-music market has been accelerated by trends in retailing.

零售的趋势加速了音乐制品市场的消费年龄趋长化。

youdao

You may not be able to count cards at the blackjack table, but counting historical trends of the stock market and discovering inflection points are not only legal strategies, they are essential to successful investing.

FORBES: China PMI Suggests Boom Ahead For Mainland, Hong Kong

The latest round of market predictions, for instance, trends toward the idea that a market crash must be imminent.

FORBES: Save Your Doomsday Reading for the Beach

As for the first question of discerning market trends, Sullivan looks at the internals like the ratio of new highs to new lows, advance-decline ratios, and the ability of the market to hold support and break through resistance.

FORBES: Magazine Article