The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.

一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。

youdao

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。

youdao

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。

youdao

Google has also seen interest from big companies with specific uses such as retail, call center or hotels where remote working and on-the-go workforces are common.

FORBES: Chromebooks For Enterprise Service Updates Every Three Years

While the charge that "you raised taxes on hard-working Americans" is a good go-to move in American politics, it might not be possible for Republicans to gain more political advantage off the individual mandate than they already have.

CNN: Tax or penalty, does it matter for Romney and Obama?

TiVo's digital video-recording software for collecting your favorite prime time and cable shows is top notch, but the small company still has a ways to go in working out on-demand video download deals with studios and Web services.

FORBES: Magazine Article