The Greens will hold the balance of power in the new Senate, potentially offering a chance for some of the government's controversial plans to pass.

绿党将在新参议院的实力均衡中起到举足轻重的作用，为通过一些有争议的法案提供了潜在的机会。

youdao

The ten seats his faction has in the 210-member Parliament could hold the balance of power between Mr Mugabe’s lot and Mr Tsvangirai’s.

议会210个席位中，他的组织将获得10个席位，从而能在穆加贝集团和茨万吉拉伊集团之间进行平衡。

youdao

Whoever wins will have to work with an almost evenly divided congress-in both houses independents will hold the balance of power.

无论哪一位赢得胜选，都必须与几乎平分的国会相互合作—无党籍人士在国会上下议院将拥掌握制衡力量。

youdao

Her party plans to field candidates in marginal federal constituencies, and she claims to have enough support to hold the balance of power in Canberra after the general election.

ECONOMIST: Australia

When Spain became a democracy after General Franco's death in 1975, the Basques (and Catalans) got a big dose of autonomy and got even more this decade, when regional parties began to hold the balance of power in the parliament in Madrid.

ECONOMIST: Spain and the Basques

By forging a united front, the Kurds will bolster their strength in the national assembly in Baghdad (where they may even hold the balance) and secure a key spot in Iraq's post-election constitutional debate.

ECONOMIST: Iraq's Kurds