He pushed a plump little hand toward me.

他向我伸出一只胖乎乎的小手。

《柯林斯英汉双解大词典》

What a jolly little hand it was!

这是一只多么小巧可爱的手啊！

youdao

Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.

詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。

youdao

Both women lost themselves for a second or two as they quietly praised the little gloved hand.

VOA: special.2009.09.05

A little hand for the hoplites.

给他们些掌声

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once she noted ruefully: "such hearty shakes as they gave my poor little hand too!"

WHITEHOUSE: Letitia Christian Tyler

Now and then he stopped off, settled his glasses with his little hand, and studied what he had done.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

They laughed as I ran with them -- probably thinking who is this crazy foreign person carrying a little hand-held camera.

CNN: Blitzer in North Korea: Life in a tinderbox