Somebody had been airbrushed out of the picture.

画面上有个人用气笔给抹掉了。

《牛津词典》

His dad had been out of the picture since he was eight.

自从他8岁时起，他的爸爸就一直不在其中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。

《牛津词典》

Critics say this leaves the window open to push the Maoist party, which won 40 percent of the seats in last year's election, out of the picture - paving the way for any number of smaller parties to bid for the prime minister seat.

VOA: standard.2009.05.10

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pressure has dropped out of the picture completely here. So there is no p dependence here.

理想气体的H只是温度的函数,这对于真实气体来说是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

With AutoNation out of the picture, Ligon halted growth so he could get CarMax healthy.

FORBES: Magazine Article

With Baylor out of the picture, California will play either Tennessee or Louisville in the national semifinals.

NPR: Cal Rallies To Beat Georgia 65-62 In Overtime

In fact, with Lay out of the picture, the government's appellate case against Skilling will be less complicated.

FORBES: Lay Cheats Justice