As a narrator of the Meta narrative, Xu Fugui’s words often walk the edge of the ridicule and pathos.
作为元叙事的叙述者,徐福贵的话语常常游走在调侃与感伤的边缘。
参考来源 - 《活着》的困境——小说与电影的探寻·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
V-T If you ridicule someone or ridicule their ideas or beliefs, you make fun of them in an unkind way. 嘲笑
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
我更加钦佩她了,因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
N-UNCOUNT If someone or something is an object of ridicule or is held up to ridicule, someone makes fun of them in an unkind way. 嘲笑
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.
作为一个胖孩子,她成了同学们的笑柄。
Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.
国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。
Patty minded his ridiculing less when her mother was the butt of it.
如果她爸的嘲笑对象是她妈,帕蒂就不怎么介意了。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
解决方案:建立简单易用的文化,奖励严谨设计,排斥复杂的设计。
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and--but it's not a sincere smile.
嘴唇移动,特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时,他们会微笑,但不是真诚的微笑。
应用推荐