The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.

一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。

youdao

The sounds weren't unfamiliar; the slamming doors, the screaming voices, the shattering dishes.

那些声音不是不熟悉；关门的猛然砰声，嗓音的尖叫声，餐盘的碎裂在地声。

youdao

The shattering of an illusion, or the grip of a prejudice, is not enough to give someone standing in court.

一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?

什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里，比如革命或者强奸里获得？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子，以叙述方式带来了结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This enormous detriment to European Union farmers and consumers in the wake of HUS coincides with the shattering U.S. economic downturn.

FORBES: The Best and Worst of Times: Killer Vegetables, Plunging Markets, Infinite Nature

Those with insight can already hear the sounds of the shattering and fall of the ideology and thoughts of the liberal democratic systems.

NPR: Iranian President's Letter to Bush: Lecturing Diplomacy

The shattering defeat puts Hatton's future in the sport in doubt.

BBC: Hatton floored by brutal Pacquiao