tick off the topic sentence 勾出主题句
tick me off 气死我了
tick sb off 责备
to tick someone off 惹人生气
tick her off 把她惹怒
PHRASAL VERB If you tick off items on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with. 在…旁打勾; 在…旁作记号 [英国英语]
PHRASAL VERB If you say that someone or something ticks you off, you mean that they annoy you. 使恼火 [美国英语] [非正式]
I can't lay blame anywhere and that ticks me off.
我不能把责任推卸到任何地方，这令我很恼火。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.
对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。
应用推荐