Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。

youdao

I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?

我想知道明天又是谁会被推下来，就像一个半开着的土豆袋一样呢？

youdao

There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"

那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”

youdao

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The "I wonder" pattern is a great way to a little bit ambiguously state that

I wonder”句型是个很棒的句型，它可以模棱两可地表达

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a truly modern update to a classic game, and a wonder to play.

FORBES: Maxis Working to Fix SimCity's Server Problems

The bet on cancer comes at a pivotal time for AstraZeneca, as McKillop tries to transform the company from a one-hit wonder to a broad-based outfit with strong cancer, cardiovascular and neurology franchises.

FORBES: A Homegrown Pipeline

McKillop is trying to transform the company from a one-hit wonder to a broad-based outfit with strong cancer, cardiovascular and neurology franchises.

FORBES: Modesty ablaze