And to cap it all, aquaculture produces CO2 and gobbles up energy.

更有甚者，水产养殖产生CO2并大量消耗能源。

youdao

To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.

为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。

youdao

To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.

更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。

youdao

"So,you pile up all this Democrat spending, all their borrowing,all their debt, you add it to their government takeover of health care, their 'cap and trade' national energy tax and their continued bailouts.

VOA: standard.2010.02.06

To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.

ECONOMIST: Japan

To cap it all, there has been the impact of continuing recession in Japan on traffic and revenues.

ECONOMIST: Will Asia��s woes force a downturn in the aviation business?

To cap it all, for much of his term Mr Lugo was debilitated by having to battle lymphatic cancer.

ECONOMIST: Paraguay��s impeachment