双语例句原声例句
-
被陌生人的骂，我可以以牙还牙。被熟悉的人伤，我却招架不了。
By the stranger's curse, I can. Be familiar with people who hurt, but I could not resist.
-
在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。
There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.
-
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
-
These were familiar stories, They were known in Israel, they were recounted in Israel.
这都是我们熟悉的故事，他们在以色列为人熟知，被反复传诵。
-
in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.
在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。
-
if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.
如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。
应用推荐