我要作个坦白。
He was shocked into a confession of guilt.
他被吓得认罪了。
They forced him to sign a confession.
他们强迫他签了供状。
I've a confession to make—I lied about my age.
我有错要承认—我谎报了年龄。
我要坦白。
Ice bear has a confession to make.
白熊有事要坦白。
They forced a confession from him.
他们逼他招供。
I have a confession to make to you.
我要向你坦白一件事情。
They forced a confession out of him.
他们迫使他招供。
Michel: They don't make a confession.
米歇尔：他们不做忏悔。
He was coerced into making a confession.
他被迫招供。
Mr Bradley. I have a confession to make.
布莱德利先生，我要承认一件事。
First, a confession. I am not a developer.
首先要承认，我并不是开发人员。
Well, I have a bit of a confession to make.
哦，我有点事情要坦白。
The police tricked him into making a confession.
警察哄骗他招供。
They saw compromise as a confession of weakness.
他们认为妥协就是自认孱弱。
Now before we go on, I have a confession to make.
在讲下去之前，我有一事告白。
Such an explanation is tantamount to a confession.
这样一种解释等于一篇自白。
I'll start with a confession: I'm a unit testing addict.
开始之前，我首先要招认：我是一个单元测试狂。
He claims that police forced him to sign a confession.
他声称警方强迫他签下自白书。
This is not a confession to anyone else but ourselves.
不是对别人忏悔，而是对自己。
Guilt motivates a confession of wrong doing, shame inhibits it.
内疚可以引发对错误行为的承认，而惭愧却抑制了这种动机。
Good morning Ladies and Gentlemen, I stand before you today with a confession to make.
先生们，女士们，早上好！今天我站在这里，要向大家坦白。
People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of character.
人们似乎不懂得，他们对世界的看法也是他们品格的表白！
The value of this rule is to insure the truth and prevent exacting a confession by torture.
口供补强规则的价值在于确保口供的真实性以及防止刑讯逼供。
No, I have a confession. It was really me who broke the laptop. I just didn't want to admit it.
不，是我要坦白。真的是我弄坏了电脑。我只是不想承认。
Mariette Colet: I have a confession to make to you: You like me. In fact, you're crazy about me.
我得坦白的告诉你，你喜欢我，事实上，你简直为我痴狂。
Mariette Colet: I have a confession to make to you: You like me. In fact, you're crazy about me.
我得坦白的告诉你，你喜欢我，事实上，你简直为我痴狂。
应用推荐